pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, payé ig

Passez ici vos annonces, vos petites annonces marchandes ou autre.
Avatar du membre
Daneel the Alteran
Messages : 1175
Enregistré le : 16 janv. 2010, 13:54
Profil IG : 2489249

pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, payé ig

Messagepar Daneel the Alteran » 16 janv. 2015, 23:26

Hello :mrgreen:

Je me demandais s'il y avait un bilingue français-allemand dans les parages, ou si vous connaissez quelqu'un en eAllemagne ? :idea:

C'est pour traduire le texte de quelqu'un, mais je fais une "pré-annonce" car je ne sais pas si cette personne se sera débrouillée entre temps...
Je veux savoir si le plan B est opérationnel :geek:

rémunéré IG !

Tchüss

Avatar du membre
gigilatrik
Modérateur
Messages : 5678
Enregistré le : 20 avr. 2012, 08:30
Profil IG : 4701232
Localisation : DTC

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar gigilatrik » 16 janv. 2015, 23:33

Vois avec KiD Panther ;)
Ancien CP, VP, MoD, MoFA Français
"Mr Gigilatrik, je vous demande de vous arrêter ! " (Desperados51 - Débat présidentiel Mars 2013 )
"Je crois que niveau politique tu es supérieur à Dhelk " (Creon Mista - Février 2015 )

Avatar du membre
Welteam
Messages : 1316
Enregistré le : 22 févr. 2014, 10:56
Profil IG : 8331291

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Welteam » 16 janv. 2015, 23:37

gigilatrik a écrit :Vois avec KiD Panther ;)


Il est encore vivant :shock: :?:
Signature non conforme. wtf?

Avatar du membre
gigilatrik
Modérateur
Messages : 5678
Enregistré le : 20 avr. 2012, 08:30
Profil IG : 4701232
Localisation : DTC

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar gigilatrik » 16 janv. 2015, 23:41

fofo il est pas passé depuis l'été mis il est vivant IG

edit : et assez présent de surcroît :D http://www.egov4you.info/citizen/history/4714740
Ancien CP, VP, MoD, MoFA Français
"Mr Gigilatrik, je vous demande de vous arrêter ! " (Desperados51 - Débat présidentiel Mars 2013 )
"Je crois que niveau politique tu es supérieur à Dhelk " (Creon Mista - Février 2015 )

Avatar du membre
Daneel the Alteran
Messages : 1175
Enregistré le : 16 janv. 2010, 13:54
Profil IG : 2489249

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Daneel the Alteran » 17 janv. 2015, 06:56

Chouette ! Merci !

S'il y en a d'autres n'hésitez pas. :)

Avatar du membre
NoName
Messages : 8373
Enregistré le : 04 nov. 2013, 12:16
Profil IG : 2502028
Localisation : Rouen

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar NoName » 17 janv. 2015, 09:24

Après tu peux toujours mp un allemand avec ton texte en anglais (si t'es pas juste un nombre en langue :D) :p, y avait brunhildchen en France aussi mais pas sur qu'elle soit vivante.
Image

Avatar du membre
Hans Bauer
Messages : 6259
Enregistré le : 26 mai 2010, 12:16
Profil IG : 2801811
Localisation :

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Hans Bauer » 17 janv. 2015, 14:07

Tu peux me MP si KID est pas dispo, je verrai selon la longueur du texte et l'envie du jour :D

Avatar du membre
Chester AO Zendo
Messages : 7855
Enregistré le : 30 déc. 2009, 14:54
Profil IG : 2383697
Localisation : Gers (32)

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Chester AO Zendo » 17 janv. 2015, 14:20

Welteam a écrit :
gigilatrik a écrit :Vois avec KiD Panther ;)


Il est encore vivant :shock: :?:


Oui il est vivant et fait du 2 clikc pour monter un peu sa strengh
eFils d'annabelle zendo et K Id Panther <3eMarié à Nevina <3


Image


Filleuls: Anthony Raymond, Awni1993, Slouc, Frankiky.

Avatar du membre
Keyloraz
Messages : 1513
Enregistré le : 09 juin 2014, 19:48
Profil IG : 8450879
Localisation : Birmingham

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Keyloraz » 18 janv. 2015, 15:24

Y a un an je t'aurais bien aidé, j'avais eu 17 au bac d'Allemand... mais depuis j'ai tout oublié ! :mrgreen:
Image

Avatar du membre
Marthain
Messages : 77
Enregistré le : 15 janv. 2015, 12:39
Profil IG : 8630041

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Marthain » 18 janv. 2015, 22:26

Suivant la difficulté du texte je peux peut-être aider un peu aussi, mais ça sera gratuit vu que je pourrais surement pas tout traduire, mais juste une partie ! :)

Avatar du membre
Daneel the Alteran
Messages : 1175
Enregistré le : 16 janv. 2010, 13:54
Profil IG : 2489249

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar Daneel the Alteran » 22 janv. 2015, 20:52

Merci beaucoup pour toutes vos réponses, mais finalement mon associée n'en a plus besoin :/

Avatar du membre
John Cedrek Zendo
Messages : 5892
Enregistré le : 17 mars 2011, 17:35
Profil IG : 1845742

Re: pré-annonce au cas où: traducteur allemand bilingue, pay

Messagepar John Cedrek Zendo » 12 févr. 2015, 10:06

Ach, schade. Es ist eine traurige nouvellieren.
Super. Je ne sais même plus ce qu'est ma signature quoi.


Retourner vers « Annonces Citoyennes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité